穆帅:我对足球的激情一直没变,也想象不了自己哪天会变(穆里尼奥:对足球的热爱从未减退,难以想象有一天会改变)
英译:Mourinho: “My passion for football has never changed, and I can’t imagine a day when it ever will.”
周六西甲裁判安排:科尔德罗将执法巴萨vs奥萨苏纳(西甲周六裁判出炉:科尔德罗执法巴萨对阵奥萨苏纳)
需要我把这条信息扩写成一则快讯/新闻稿,还是做社媒文案?下面给你几种即用版,任选其一或告诉我要改的风格。
20分逆转结束客场7连败!乔治&麦科勒姆合砍56分(20分逆转终结客场7连败,乔治与麦科勒姆合砍56分)
20分逆转结束客场7连败!乔治&麦科勒姆合砍56分
美记:欧文一直渴望复出,乐观估计他会在全明星前回归(美媒:欧文复出意愿强烈,预计全明星前回归)
要我做点什么吗?可以:
落下风,巴萨9次客场对阵比利时球队输5场(客场不利,巴萨对比利时球队9战5负)
Clarifying user intent
阿特卡梅庆祝生日获米兰祝福(阿特卡梅生日当天获米兰送上祝福)
这是个新闻标题。你需要我做什么:改写标题、扩成一则快讯,还是翻译成英文?
2-0!上海申花爆发,决战日本豪门,取胜=出线,6外援驰援,替海港复仇(申花2-0展现火力,决战日本豪强,赢球即晋级,6外援压阵,替海港雪耻)
Considering ACL Elite and Chinese Super League regulations
拉奥斯评皇马争议战主裁:金特罗在比赛中缺乏应有的情绪平衡(拉奥斯谈皇马争议战:主裁金特罗情绪管理不到位)
Navigating user instructions